home

Una poesia al giorno

30 novembre 2006

Iginio Ugo Tarchetti, Disjecta

L'amore va e viene

Non mi promettere
Eterno amore,
Lascia che libero
Batta il tuo core;
Non ti lagnare,
Non ti crucciare
Se amore i caldi
Giuri non tiene...
L'amor sen va
L'amor sen viene.

Nulla promettimi.
Voglio i tuoi baci;

Oggi puoi darmeli?
Baciami e taci.
Non vo' giurare
Non vo' pensare
Se il cor domani
Pur tuo sarà...
L'amor sen viene
L'amor sen va.

29 novembre 2006

Nazim Hikmet, Poesie

Nessun albero ha mai dato frutti più belli
(trad.I.Ambrogio)

Nasceranno da noi
uomini migliori.
La generazione
che dovrà venire
sarà migliore
di chi è nato
dalla terra,
dal ferro e dal fuoco.
Senza paura
e senza troppo riflettere
i nostri nipoti
si daranno la mano
e rimirando
le stelle del cielo
diranno:
« Com'è bella la vita! ».
Intoneranno
una canzone nuovissima,
profonda come gli occhi dell'uomo,
fresca come un grappolo d'uva,
una canzone libera e gioiosa.
Nessun albero
ha mai dato
frutti più belli.
E nemmeno
la più bella
delle notti di primavera
ha mai conosciuto
questi suoni,
questi colori.
Nasceranno da noi
uomini migliori.
La generazione
che dovrà venire
sarà migliore
di chi è nato
dalla terra,
dal ferro e dal fuoco.

28 novembre 2006

Federico García Lorca, Poema del cante jondo

La chitarra

Incomincia il pianto
della chitarra.
Si rompono le coppe
dell'alba.
Incomincia il pianto
della chitarra.
È inutile
farla tacere.
È impossibile
farla tacere.
Piange monotona
come piange l'acqua,
come piange il vento
sulla neve.
È impossibile
farla tacere.
Piange per cose lontane.
Arena del caldo Meridione
che chiede camelie bianche.
Piange freccia senza bersaglio
la sera senza domani
e il primo uccello morto
sul ramo.
Oh, chitarra,
cuore trafitto
da cinque spade!

27 novembre 2006

Salvatore Di Giacomo, Poesie

Piannefforte 'e notte

Nu piannefforte 'e notte
sona luntanamente,
e 'a musica se sente
per ll'aria suspirà.

È ll'una: dorme 'o vico
'ncopp'a sta nonna nonna
'e nu mutivo antico
'e tanto tiempo fa.

Dio, quanta stelle ncielo!
Che luna! E c'aria doce!
Quanto na bella voce
vurria sentì cantà!

Ma sulitario e lento
more 'o mutivo antico;
se fa cchiù cupo 'o vico
dint'a ll'oscurità.

Ll'anema mia sultanto
rummane a sta fenesta.
Aspetta ancora. E resta,
ncantannose a penzà.
 

23 novembre 2006

Umberto Saba, Casa e campagna

A mia moglie (III)

[...]
Tu sei come la pavida
coniglia. Entro l'angusta
gabbia ritta al vederti
s'alza;
e verso te gli orecchi
alti protende e fermi;
che la crusca e i radicchi
tu le porti, di cui
priva, in sé rannicchia,
cerca gli angoli bui.
Chi potrebbe quel cibo
ritoglierle? chi il pelo
che si strappa di dosso,
per aggiungerlo al nido
dove poi partorire?
Chi mai farti soffrire?

Tu sei come la rondine
che torna a primavera.
Ma in autunno riparte;
e tu non hai quest'arte.
Tu questo hai della rondine:
le movenze leggere;
questo che a me, che mi sentiva ed era
vecchio, annunziasti un'altra primavera.

Tu sei come la provvida
formica. Di lei, quando
escono alla campagna,
parla al bimbo la nonna
che l'accompagna.
E così nella pecchia
ti ritrovo, ed in tutte
le femmine di tutti
i sereni animali
che avvicinano a Dio;
e in nessun'altra donna.
 

22 novembre 2006

Umberto Saba, Casa e campagna

A mia moglie (II)

[...]
Tu sei come una gravida
giovenca,
lieta ancora e senza
gravezza, anzi festosa;
che, se la lisci, il collo
volge, ove tinge un rosa
tenero la sua carne.
Se l'incontri, e muggire
l'odi, tanto è quel suono
lamentoso, che l'erba
strappi, per farle un dono.
È così che il mio dono
t'offro quando sei triste.

Tu sei come una lunga
cagna, che sempre tanta
dolcezza ha negli occhi,
e ferocia nel cuore.
Ai tuoi piedi una santa
sembra, che d'un fervore
indomabile arda,
e così ti riguarda
come suo Dio e Signore.
Quando in casa o per via
segue, a chi solo tenti
d'avvicinarsi, i denti
candidissimi scopre.
Ed il suo amore soffre
di gelosia.
[...]

21 novembre 2006

Umberto Saba,
Casa e campagna

A mia moglie (I)

[...]
Tu sei come una giovane,
una bianca pollastra.
Le si arruffano al vento
le piume, il collo inclina
per bere, e in terra raspa;
ma nell'andare ha il lento
tuo passo di regina
ed incede sull'erba
pettoruta e superba.
È migliore del maschio.
È come sono tutte
le femmine di tutti
i sereni animali
che avvicinano a Dio.
Così se l'occhio, se il giudizio mio
non m'inganna, fra queste hai le tue uguali,
e in nessun'altra donna.
Quando la sera assonna
le gallinelle,
mettono voci che ricordan quelle
dolcissime, onde a volte dei tuoi mali
ti quereli, e non sai
che la tua voce ha la soave e triste
musica dei pollai.
[...]
 

20 novembre 2006

Salvatore Quasimodo, Giorno dopo giorno

Alla fronde dei salici

E come potevamo noi cantare
con il piede straniero sopra il cuore,
fra i morti abbandonati nelle piazze
sull'erba dura di ghiaccio, al lamento
d'agnello dei fanciulli, all'urlo nero
della madre che andava incontro al figlio
crocefisso sul palo del telegrafo?
Alle fronde dei salici, per voto,
anche le nostre cetre erano appese,
oscillavano lievi al triste vento.
 

16 novembre 2006

Costantino Kavafis, Poesie

Itaca

Se per Itaca volgi il tuo viaggio,
fa voti che ti sia lunga la via,
e colma di vicende e conoscenze.
Non temere i Lestrìgoni e i Ciclopi
o Poseidone incollerito: mai
troverai tali mostri sulla via,
se resta il tuo pensiero alto, e squisita
è l'emozione che ti tocca il cuore
e il corpo. Né Lestrìgoni o Ciclopi
né Poseidone asprigno incontrerai,
se non li rechi dentro, nel tuo cuore,
se non li drizza il cuore innanzi a te.

Fa voti che ti sia lunga la via.
E siano tanti i mattini d'estate
che ti vedano entrare (e con che gioia
allegra!) in porti sconosciuti prima.
Fa scalo negli empori dei Fenici
per acquistare bella mercanzia,
madrepore e coralli, ebani e ambre,
voluttuosi aromi d'ogni sorta,
quanti più puoi voluttuosi aromi.
Rècati in molte città dell'Egitto,
a imparare e imparare dai sapienti.

Itaca tieni sempre nella mente.
La tua sorte ti segna quell'approdo.
Ma non precipitare il tuo viaggio.
Meglio che duri molti anni, che vecchio
tu finalmente attacchi all'isoletta,
ricco di quanto guadagnasti in via,
senza aspettare che ti dia ricchezze.

Itaca t'ha donato il bel viaggio.
Senza di lei non ti mettevi in via.
Nulla ha da darti più.

E se la trovi povera, Itaca non t'ha illuso.
Reduce così saggio, così esperto,
avrai capito che vuol dire un'Itaca.

15 novembre 2006

Federico García Lorca
Poema del cante jondo

Le sei corde

La chitarra
fa piangere i sogni.
Il singhiozzo delle anime
perdute
sfugge dalla sua bocca
rotonda.
E come la tarantola,
tesse una grande stella
per sorprendere i sospiri
che tremano nella sua nera
cisterna di legno.
 

14 novembre 2006

L. Bovio (+ F. Buongiovanni + M. Merola)

Lacreme napulitane

Mia cara madre sta pe' trasì Natale,
e a stà luntano cchiù me sape amaro.
Comme vurria appiccià duie tre biancale
comme vurria sentì nu zampugnaro.
A 'e ninne mieie facitele 'o presepio
e a tavola mettite 'o piatto mio;
facite, quanno è 'a sera d' 'a vigilia
comme si mmiezzo a vuie stesse pur'io.

E nce ne costa lacreme st'America
a nuie napulitane...
Pe' nuie ca nce chiagnimmo 'o cielo 'e Napule
comme è amaro stu ppane!

Mia cara madre che ssò, che ssò 'e denare?
Pe' chi se chiagne 'a patria nun so' niente.
Mo tengo quacche dollaro, e me pare
ca nun sò stato maie tanto pezzente!
Me sonno tutte 'e notte 'a casa mia
e d' 'e criature meie ne sento 'a voce
ma a vuie ve sonno comme a 'na "Maria"
cu 'e spade 'mpietto 'nant' 'o figlio 'ncroce.

E nce ne costa lacreme st'America
a nuie napulitane...
Pe' nuie ca nce chiagnimmo 'o cielo 'e Napule
comme è amaro stu ppane!

M'avite scritto che Assuntella chiamma
chi l'ha lassata e sta luntana ancora.
Che v'aggia di? Si 'e figlie vonno 'a mamma
facitela turnà chella "Signora".
Io nun torno. Me ne resto fore.
E resto a faticà pe' tutte quante;
j' c'aggio perzo patria, casa, onore,
j' so' carne 'e maciello: so' emigrante!

E nce ne costa lacreme st'America
a nuie napulitane...
Pe' nuie ca nce chiagnimmo 'o cielo 'e Napule
comme è amaro stu ppane!

13 novembre 2006

Pietro Bembo, Rime

V

 Crin d'oro crespo, e d'ambra tersa e pura,
ch'a l'aura su la neve ondeggi e vole:
occhi soavi, e più chiari che 'l sole,
da far giorno seren la notte oscura;

riso che acqueta ogni aspra pena e dura;
rubini e perle, ond'escono parole
sì dolci, ch'altro ben l'alma non vuole;
man d'avorio, che i cor distringe e fura;

cantar, che sembra d'armonia divina,
senno maturo a la più verde etate,
leggiadria non veduta unqua fra noi;

giunta a somma beltà somma onestade;
fur l'esca del mio foco, e sono in voi
grazie, cha a poche il Ciel largo destina.

10 novembre 2006

Eugenio Montale, Movimenti

Falsetto

   Esterina, i vent'anni ti minacciano
grigiorosea nube
cha a poco a poco in sé ti chiude.
Ciò intendi e non paventi.
Sommersa ti vedremo
nella  fumea che il vento
lacera o addensa, violento.
Poi dal fiotto di cenere uscirai
adusta più che mai,
proteso a un'avventura più lontana
l'intento viso che assembra
l'arciera Diana.

Salgono i venti autunni,
t'avviluppano andate primavere;
ecco per te rintocca
un presagio nell'elisie sfere.
Un suono non ti renda
qual d'incrinata brocca
percossa!; io prego sia
per te concerto ineffabile
di sonagliere.

La dubbia dimane non t'impaura.
Leggiadra ti distendi
sullo scoglio lucente di sale
e al sole bruci le membra.
Ricordi la lucertola
ferma sul masso brullo;
te insidia giovinezza,
quella il lacciolo d'erba del fanciullo.
L'acqua è la forza che ti tempra,
nell'acqua ti ritrovi e ti rinnovi:
noi ti pensiamo come un'alga, un ciottolo,
come un'equorea creatura
che la salsedine non intacca
ma torna al lito più pura.

Hai ben ragione tu! Non turbare
di ubbie il sorridente presente.
La tua gaiezza impegna già il futuro
ed un crollar di spalle
dirocca i fortilizi
del tuo domani oscuro.
T'alzi e t'avanzi sul ponticello
esiguo, sopra il gorgo che stride:
il tuo profilo s'incide
contro uno sfondo
di perla.
Esiti al sommo del tremulo asse,
poi ridi, e come spiccata da un vento
t'abbatti tra le braccia
del tuo divino
amico che t'afferra.

Ti guardiamo noi
della razza di chi rimane a terra.
 

9 novembre 2006

Ferdinando Russo, Le poesie

Viene!

   «Viene! Quando te guardo 'a vocca 'e fravula,
lucente 'e sole ca me fa 'mpazzì!
 Quanno te vedo n'ata vota 'e ridere!
Quanno me credo ca me dice sì!
Quanno te parlo! Quanno te cunzidero
comm'a na cosa preziosa e amata,
comm'a na santa int'a nu scaravattolo,
na perla ca m'avessero arrubbata!
Sto ccà, sto nchiuso a sbarià, penzannote,
e me ricordo sulo 'e juorne belle.
M' 'e dato tanto ammore! E nun se scordano
per cient'anne 'e tempeste, 'a luna, e 'e stelle!
T'aggio date 'e cchiù belle 'e tutt' 'e spaseme!
Aggio pruvato 'a freva d' 'a pazzia!
Nfi ' doppo 'a morte, sempe l'aggia dicere:
Si stata 'o sciore 'e chesta vita mia!»

8 novembre 2006

Giorgio Caproni, Il seme del piangere

La ricamatrice

   Com'era acuto l'ago
 e agile e fino l'estro!

Raccolta entro quel vago
bianco odore di fresco
lino, oh il ricamare
abile come la spuma
trasparente del mare!

Nel sole era il cantare,
candido, di un canarino.
Vedevi il capo chino
(e acre) strappare
coi denti la gugliata
nuova, per ricominciare.

Livorno tutta intorno
com'era ventilata!
Come sapeva di mare,
sapendo il suo lavorare.

7 novembre 2006

Giacomo Leopardi, Frammenti

XXXVII

Alceta

    Odi, Melisso:io vo' contarti un sogno
 di questa notte, che mi torna a mente
in riveder la luna. Io me ne stava
alla finestra che risponde al prato,
guardando in alto: ed ecco all'improvviso
distaccasi la luna; e mi parea
che quanto nel cader s'approssimava,
tanto crescesse al guardo; infin che venne
a dar di colpo in mezzo al prato; ed era
grande quanto una secchia, e di scintille
vomitava una nebbia, che stridea
sì forte come quando un carbon vivo
nell'acqua immergi e spegni. Anzi a quel modo
la luna, come ho detto, in mezzo al prato
si spegnea annerando a poco a poco,
e ne fumavan l'erbe intorno.
Allor mirando in ciel, vidi rimaso
come un barlume, o un'orma, anzi una nicchia,
ond'ella fosse svelta; in cotal guisa,
ch'io n'agghiacciava; e ancor non m'assicuro.

6 novembre 2006

Franco Battiato

La cura 

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
Ti solleverò dai dolori e dagli sbalzi d'umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce
per non farti invecchiare.
E guarirai da tutte le malattie,
perché‚ sei un essere speciale, ed io avrò cura di te.
Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
Percorreremo insieme le vie che portano all'essenza.
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.
Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
Conosco le leggi del mondo e te ne farò dono.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
Ti salverò da ogni malinconia,
perché‚ sei un essere speciale ed io avrò cura di te...
io sì, che avrò cura di te.

3 novembre 2006

Giacomo da Lentini

[Amor è uno desio...]

Amor è uno desio che ven da core
per abondanza di gran piacimento;
e li occhi in prima generan l'amore
e lo core li dà nutricamento.

Ben è alcuna fiata om amatore
senza vedere so 'namoramento,
ma quell'amor che stringe con furore
da la vista de li occhi ha nascimento:

Ché li occhi rapresentan a lo core
d'onni cosa che vedon bono e rio,
com'è formata naturalmente;

e lo cor di zò è concepitore,
immagina, e li piace quel desio:
e questo amore regna fra la gente.

2 novembre 2006

Salvatore Di Giacomo, Sunette antiche

2 de nuvembre

I' nun saccio pecché, quanno murette
màmmema bella e, comm'a nu stunato,
sulo, a tenerla mente io rummanette,
appede de lu lietto addenucchiato;

tanno, io nun saccio pecché, non chiagnette,
guardannola accussì, zitto, ncantato,
comm'a na vota ch'essa s'addurmette,
mentr'io vicino lle steva assettato...

Mo ca fa n'anno ca ll'aggio perduta,
mo, mo ca nzuonno me sta cumparenno,
mo la necessità nn'aggio sentuta...

E mo mme vene a chiàgnere, e chiagnenno
sceto sti mmura ca ll'hanno saputa,
nfonno sti carte addó stongo screvenno...